23.7.09

Grizzly Man

中文翻譯:灰熊人

Rescue Dawn是我第一部Werner Herzog電影,Grizzly Man是第二部。Timothy Treadwell花了13個夏天在Alaska與灰熊共處,Timothy最後五年的時間所拍攝的灰熊影片總共超過100小時,Herzog從中擷取片段來敘述他的故事,不只這樣,他也加上其他人的訪談,不論是正面或負面的評價都在影片中。Timothy Treadwell與他的女友Amie最終被灰熊攻擊而死,部份的身體甚至被灰熊吃掉。Herzog不只是把畫面與訪談剪輯成故事,也不時在旁白加入自己的觀感。

Timothy Treadwell與灰熊的互動造成很極端的輿論,與他熟識的朋友都知道他對於保育動物的熱愛,但國家公園的人也數度警告Treadwell與灰熊的互動對於兩方都沒有好處。我對於Treadwell沒有特別的了解,但看完這部紀錄片,我相信他是出自內心地熱愛這些動物,那些片段的情感流露是真心的。沒有人知道為什麼他與他女友會被灰熊攻擊,也許是一時獸性大發,我們無法得知真正原因!我不認為他長期累積下來的「自信」造成這樣的後果,但我同時也覺得他那份自傲對他並沒有好處。我個人認為:他原有對動物的熱愛漸漸轉變成自傲與無限擴張的野心,數度挑戰大自然的野性,帶有挑釁意味地試圖跨越那人類與野性的界線,Timothy認為自己是被灰熊所信任的。我可以了解他那份想保護灰熊的心,但我也可以理解為何他被批評那樣的舉動反而是在傷害被保育的動物。Treadwell認為世界上沒有人可以達成他當時所作的事情,只有他才可以與灰熊和平共處,如果任何人嘗試與他作同樣的事情,肯定會被灰熊攻擊而死,諷刺的是:他講完這段話之後的幾天,就在同一個地點死亡。

不過,不可否認的是:他致力於灰熊保育的心,喚醒了大眾的注意,他的貢獻不能因此被抹滅。Treadwell在我眼中是個孤單的人,也許他真的比我們想像中的來得孤寂。Herzog更是個天才,他試圖保持中立來評論Treadwell,他從Treadwell拍攝的紀錄片看出其他美好的情境,看出我們一般人容易忽略的美,像是Treadwell離開鏡頭,留下攝影機靜靜地拍攝被風吹動的草叢,Herzog看到了Treadwell無意間捕捉到的平靜。

到現在,我都還在想著那些畫面,想著Treadwell與其女友的死,知道他的貢獻不會被遺忘,即使在腦中有著因各種情緒交雜而成的混亂,我依然可以沿著片中的音樂,找到平靜的思路停下,幻想著自己也在Alaska,遠距離地看著,靜靜地體會著,聽著,這一切的發生。我的情緒很激動,但Herzog總有辦法撫慰每個人。

6.7.09

我越來越喜歡Sloane Square。

我沒有一天不想念Zavvi的,特別是每次走進hmv準備上班的時刻。我看了小報才知道原來Waterstone`s也是屬於hmv集團的,我的公司勢力之龐大,書店的競爭激烈,Waterstone`s業績相對地下滑,但hmv本身因為對手Zavvi的倒閉,現在可以說是獨霸市場好幾個月的時間了。我現在是他們的員工沒錯,但我總覺得這monopoly的情形不是很好。為什麼我喜歡Zavvi?同事,就是這麼簡單的答案,每個人都非常樂意幫助彼此,我始終記得我的第一週,大家有多照顧我,容忍且幫助我,更重要的是教導我。

是因為男生比較多的緣故嗎?我想不透,hmv King`s Road這家店的員工是怎麼搞的。基本上大家都在互相抱怨對方,同事抱怨經理,同事抱怨同事,我們這家店的員工是女生略佔多數,即使我自己是女生,我還是偏向跟男生一起工作。是這家店的風水位置不好,還是這麼巧所有愛抱怨的人都湊在一起?!不是對誰都沒有幫助嗎?只會陷入惡性循環:抱怨習慣了,偏見產生了,自然也不把別人當一回事看,又哪來的團隊合作?!昨天我們只有四個人上班,四個人!乾脆大家全部回去睡大覺去!但我跟Gavin有了很棒的團隊合作把new release搞定,他還主動跟我擊掌,這樣不是很好嗎?人無法取悅所有的人,唯一能做的就是加倍認真工作,反正熟悉了自己的工作環境,知道也無法回到去年冬天那樣的快樂,就認命一點吧。

昨天有個很可愛的中年婦人來問
The Boat That Rocked,她告訴我:故事都開始於一個女孩享受地聽著illegal的搖滾樂,那個就是她!短短的幾句話,我當下真的有被感動到,問我能不能相信那個年代的搖滾樂竟然還有被歸類成illegal的,我們這年代有多麼地幸福,可以下載mp3,但我告訴她我還是會買cd,她笑著說:It` s still the best, isn’t is? 是啊,即使有工作壓力 (是的,在唱片行工作是有工作壓力的,特別是在hmv,要做的事情真的太多了,不是外界想像地那樣輕鬆) 以及一些不愉快,但我日後會試圖用這段插曲來時時提醒自己,還是有很多人事物值得在這行繼續幹下去的,起碼,這是我熱愛的。

為什麼越來越喜歡Sloane Square這地方?其中一個原因是我終於在這裡見到所謂的名人了!雖然在Oxford Street看過Michael Sheen,不過那不是我上班的店呀。星期五下午我完全不知道結帳的仁兄就是Valentino Garavani,那個名設計師,他花了將近130鎊在dvd上,他簽信用卡的那張sales docket的簽名價值連城吧,哈!是Valeria告訴我我才知道的,不然我哪認得?!我們興奮了好久。後來我下班要回staff room時,發現前F1賽車手David Coulthard就在我面前!他本人真的好高,皮膚也曬得全身古銅色,我在旁邊一直看他一下子就被發現了。我笑著問:You` re David Coulthard, aren` t ya? 他鎮定地回答:Yes, I am. 我立刻伸出手說:What a surprise! 他也超有誠意地跟我握手,我興奮到不知道該說什麼,告訴他我已經下班了,祝他有好的一天。然後跑進staff room後立刻叫Gavin出去看Coulthard,後來我們還一起故意跟Lewis說再見,那時候他正好在幫Coulthard結帳,他看到我在門口,還大力地跟我揮手說再見!因為我實在是太興奮了,Gavin說我是Coulthard眼中的crazy girl!話說我同事之前看到Mick Jagger進來買XBOX遊戲,還學他講話給我聽,哈。

2.7.09

Michael Jackson

就英國時間來說,Michael Jackson過世的那天下午,我跟Steph還談到他即將在London開演唱會的事,前10場表演早就宣布延後到明年三月了;然後晚上用Skype跟我爸爸媽媽也在聊MJ。晚上Steph來敲我房門,告訴我MJ過世的消息。這一切來得很突然,我感到惋惜的情緒比難過還多好幾倍。在MJ於96年與Lisa離婚之後,他的事業漸漸地走下坡。想想他被發掘的時候才8歲,Billie Jean、Thriller,90年Dangerous專輯的發行,以及95年HIStory經典到爆的精選,80與90年代是MJ的天下!可是這十幾年來他的負面消息太多了,我覺得曾經也是瘋狂迷過MJ的我而言,我複雜的情緒是被允許的。

上星期六上班的時候,有一半的顧客都是要尋找MJ專輯,通常他們不限定哪張,只要店內有賣的就可以。銷售量大增,隔天hmv立刻進貨,星期一也跟著有了The Essential重新當作new release上市,Sky還去hmv Oxford Circus採訪,話說Nathan還有被拍到上電視,哈,他很興奮。這波效應還會持續一段時間!我們也聽了整天的MJ,誰也不會覺得聽膩了,因為是MJ!我跟Gavin還跳起Thriller的動作~

我們家三個小孩也曾經是認真的MJ迷!看過無數次mv,在他來台灣開演唱會的時候,我們即使無法親臨現場,卻也是每天晚上準時收看MTV頻道看特別節目,我很喜歡電影Moonwalker他變成機器人的那段,雖然MJ本人沒有什麼演技可言。Michael Jackson is a King of Pop.是我在7歲左右時學會的的第一個英文長句,好像是從Jam學來的。國中的時候,阿凱還買了Ghost的錄影帶,在那之前,我們有準時看了西洋大樂兵晚上10點的首播呢,39分鐘精采的Ghost!Blood on the Dance Floor這張專輯似乎比較少人提起,我很喜歡。HIStory更讚,以前我每天至少都要聽一次才甘願!真的是經典中的經典!小時候我們有多想去看那雕像呀,還聽說那雕像Romania!我們一度這樣地羨慕過東歐人耶。

這幾天iPlayer有幾個MJ的特別節目,很適合在晚上看,看不膩的mv,聽不膩的節奏,世界上再也沒有第二個MJ。我真的不是感到難過,回想他生涯一切的一切,我覺得很可惜。