21.2.07

村上春樹之東尼瀧谷

我相當喜歡這種片,忠於原著內容,影片長度也在90分鐘內結束,不會太冗長也不會過短。除了結尾加了一些些元素之外,其他的都幾乎與小說雷同。東尼瀧谷收錄在「萊辛頓的幽靈」這本,這本書當初也因為電影而再版,封面變得比較冰冷一點。

我非常非常喜歡這部電影,一方面因為是村上的作品改編成,首次見到村上的書被翻拍成電影是件令人雀躍期待的事情,而且果然也沒有讓人失望,其實我一直都很希望有人可以翻拍「海邊的卡夫卡」或是「挪威的森林」之類的長篇,會被拍得很抽象吧;另一方面這部片也可以用簡單來囊括一切的感想,對話很簡單,心情也不複雜,就連配樂都簡單地動人。


坂本龍一為這部片作的配樂,基本上可以分成兩種:獨處與相處。獨處的時候就只有簡單的鋼琴鍵的輪換,跑出重複性的曲調,卻讓人感到一次比一次更加孤獨。當東尼瀧谷跟他妻子相處時,頂多就是多了些旋律,輕快了些,告訴觀眾東尼不像原先那樣地獨來獨往。我特別喜歡單獨的部份,重複的旋律帶出那無限延伸的一條道路,一條只給一個人走的道路,不容許別人的入侵。76分鐘的劇本,沒有過多的加油添醋,按照村上原著慢慢地走完劇本,節奏也是簡單地嚇人。這部片的鏡頭有個特點,一直都是向右移動,沒有例外向左走的。一切都是如此新鮮!

Shakespeare與黑澤明

我的第一部黑澤明電影獻給「蜘蛛巢城」,這部完全從Shakespeare四大悲劇中最後完成的作品Macbeth改編而成背景在日本戰國時代的影片。只是Macbeth裡有三個妖怪出現給了Macbeth跟Banquo關於未來的預言,蜘蛛巢城裡是只有一個女妖怪。

我沒有看過Macbeth故事,事實上對於Shakespeare作品的了解程度甚少,但對於Macbeth這名字一點都不陌生就是了。去年暑假到Shakespeare故鄉Stratford-upon-Avon參觀時,還沒有特別的感覺,跑去莎翁書店只記得要幫我哥帶Macbeth的書回家,就是忘記他也曾經提醒過要我買King Lear,King Lear在莎翁的四大悲劇中是被認為最為成熟的作品。

大年初三凌晨跟我哥看完蜘蛛巢城,發現後勁太強,我們整天都在討論這話題,心得下次再寫,而我有個更重要的領悟:我真正發現到Shakespeare偉大的地方,雖然我還沒有體悟領會咀嚼他用詞與隱喻的美,但我也可以用這種方式尊敬他,而且是透過黑澤明導演的電影這個有趣的角度,同時更加接近黑澤明了一些。下次我要看「亂」,同樣黑澤明導演,改編自King Lear的作品,一部更為悲慘的劇本。下次想到日本電影,我不會再只是因為Wim Wenders而直接聯想到小津安二郎了,對於電影的學習,還有太多太多呢。

19.2.07

部落格

終於還是啟用了部落格,這段時間的文章可能多半都是舊的,因為想把電子報舊文陸續搬到部落格保存起來。名字的話實在是不知道要寫什麼標題在上面,所以就照樣用電子報名稱Lucy Diamond,只是把連結號去掉。這樣乍看之下,感覺像是一個女生的名字;我想大家也會立刻猜到這是取自The Beatles的Lucy in the Sky with Diamond;或者又想到電影I Am Sam的Lucy Diamond Dawson!

Cheers, mate!