The Painted Veil

中文翻譯：面紗(或猜心)。

電影The Painted Veil是改編自W Somerset Maugham同名小說，由John Curran導演，Naomi Watts及Edward Norton製作與演出，故事背景設定在中國，多半在桂林完成拍攝，Edward Norton還曾因拍攝過程中摔下馬而受傷。

這部片描述不是自由戀愛而與Walter Fane(Edward Norton)結婚的Kitty，隨著丈夫從London搬到上海。Kitty卻因此和結識的英國外交官Charlie Townsend發生外遇，Walter提出兩種方法解決，不是跟著他到內陸霍亂疫情嚴重區作研究，就是公開以通姦罪宣稱與之離婚。Kitty於是跟著丈夫，漸漸地在過程中愛上丈夫。

把故事情節大略打出來後才發現劇情似乎挺普通的，但電影卻不會給人這種感覺，也許是換了較不同的背景，畢竟也不是每部愛情片都可以跟霍亂有著某種連結。Naomi Watts儼然是個主角，花了較多篇幅描繪心情的轉變，從婚姻帶來的悶悶不樂，到真正開始愛上丈夫，看來Edward Norton主動找Naomi演出是個很棒的選擇。

這部片還有黃秋生秀挺標準的英文的橋段，也有講中文，因為背景是在中國，所以也可以聽到很多臨時演員講中文。就連Naomi也有秀個你好兩個字；Edward Norton講中文意外地標準，他的台詞有：這個水不好，不好，不喝；還有要阻止仇外的中國人欺負他太太Kitty時，也先講了不好兩個字，不好大概是他最熟練的中文吧，哈！要聽外國人講中文，還是Christian Bale在Batman Begins裡說：我不是犯人，最為經典。

對了，這部片也有Edward Norton露出屁股的畫面，怎麼這麼害羞？！也的意思，就是說在別部電影他也露個屁股。