Nanny McPhee

(本文寫自2006年9月16日)
中文翻譯：魔法褓母麥克菲。

這部片剛上映我就非常想看，我知道這是屬於小孩子的影片，但因為看到卡司陣容就立刻想到Love Actually，有Emma Thompson和 Colin Firth，還有在該片飾演Liam Neeson小孩的Thomas Sangster！更有我喜歡的蘇格蘭女星Kelly Macdonald ，她曾經演出Trainspotting與Finding Neverland的Peter Pan一角，雖然戲份都不算多，但我一直覺得她好可愛。還有一個超小的角色是在這部片演出牧師的演員，在Love Actually 也飾演了小學教職員工一角。

這故事是改編自Nurse Matilda這本童書，Emma Thompson也參與了編劇工作。故事發生於失去摯愛的太太的Cedric有七個非常頑皮的孩子，已經把十七個褓姆給趕走，他們的爸爸，也就是Colin Firth 必須再尋找另一褓姆來照顧這些孩子。一個晚上Nanny McPhee出現在他們家面前，利用一連串的魔法，使得這個家的孩子漸漸懂得一些禮貌而且也不再像以前那樣頑皮。老大Simon是最固執的一個，起先也嘗試一些老招式試圖趕走Nanny McPhee，但卻漸漸地尊敬她甚至試圖向她請求一些忠告。

我記得這部片的預告大致上就是講出這樣的故事大綱，但是如果把整部片看完會發現其實我們只是知道了故事的前半段，後續的發展還有待影迷自己去發掘與體會。Nanny McPhee有五個課程要教導這些孩子：To go to bed when they are told；To get up when they are told；To get dressed when they are told；To listen；You must do exactly what you are told，不知道大家覺得如何，我自己是覺得很有教育意義也很可愛的課程要孩子去學習。

我最喜歡McPhee的話是這：When you need me, but do not want me, then I will stay. When you want me, but do not need me, then I have to go.