4.7.07

Flags of Our Fathers

中文翻譯:硫磺島的英雄們

這部片06年由
Clint Eastwood導演,集結許多明星拍攝而成硫磺島戰役背後的故事,另外又從日本軍人觀點使用互補方式拍攝了Letters from Iwo Jima。這部片除了是關於硫磺島戰役,還有講述在戰爭中存活的那三位在山頂上舉起美國國旗的士兵的故事,他們被政府用來當作宣傳工具,藉此提升美國人民士氣以及鼓吹人民購買戰爭公債。同時也帶出戰爭在當年這些所謂的戰爭英雄回國後所造成的心理傷痕,餘年終究是要飽受記憶的折磨。

之前進電影院只看了Letters from Iwo Jima,會特別想看這部片是因為後來發現
Barry Pepper也參與演出,他還真的演了不少戰爭片。採用一系列的倒敘和插敘方式呈現,中間還真的是看得一頭霧水,因為自己突然搞不清楚某些角色究竟誰是誰,跟當初看 Letters from Iwo Jima好像有同樣的障礙出現,但神奇的是,最後還是能夠完整連接上;老實說我還是不懂為什麼會有混淆的情形出現。

故事的角色和某些演員相似度都很高唷,像是Barry Pepper飾演的Mike Strank,飾演拍下該照片的Joe Rosenthal與其演員等。Barry Pepper在電影
61*裡與其飾演的Yankees球員Roger Maris也有像喔。

我很喜歡電影延伸到這些戰爭英雄在大戰結束後所受到的待遇以及內心留下的創傷,對於白人而言可能就是之後才變成過氣英雄,但當中的印地安人似乎到哪裡都不會有好的待遇,一方面內心面對著自己實際上並非大家所言的英雄的壓力,他是最先面臨到沒有好下場的人,這裡指的下場不是那種負面意思的。

這樣拍片有趣的地方是:可以用兩種角度看兩邊敵對在戰場上的心態;兩種角度看著戰爭的攻勢與守勢;互相認為對方都是殘忍不人道且會虐殺戰俘的,這樣對於敵人的誤解要在Letters from Iwo Jima才有比較明顯化開的橋段。其中我覺得最有趣的是:美軍攻入日軍的地道後,發現許多日軍屍體,各各都呈現腸子爆開的畫面,因為我先看過Letters from Iwo Jima ,所以可以立刻猜到是他們吞手榴彈自殺的結果。看完一部片還不夠,配合另一部來互補便能夠得知兩邊的故事,看到更完整一些的總圖。

4 則留言:

Unknown 提到...

我最近也看了這部片,但還沒看來自硫磺島的信。中間也是稍微混淆,因為有幾個人名無法和人的臉孔連結,還好片子很順,看到最後混淆會自己清掉。看完電影的感想跟以往看完克林東木的電影都一樣:東木爺爺果然很會利用色調。

Unknown 提到...

我二哥看了第二遍還是有同樣情形出現,一方面電影情節忘得很快,哈。

克林東木是誰啊?

Unknown 提到...

Clint Eastwood,妳不覺得叫他東木爺爺,頓時就變親切了嗎!

Unknown 提到...

囧!果然是這樣沒錯的說。XD