Natalie Portman，Keira Knightley與Winona Ryder

國中就很喜歡Natalie Portman (左圖就是Natalie Portman)，主要因為她演出Star Wars的Amidala，我還記得我跟我同學都好喜歡她在首部曲百變的造型。她跟Scarlett Johansson一樣都是猶太人，我覺得這兩個人還有相像的地方在於在電影中講的英國腔都很像，畢竟腔調還是可以細分出地域性，Natalie Portman在V for Vendetta的口音，會立刻讓我聯想到Scarlett Johansson在The Prestige裡的口音。還是說因為非英國人模仿出的口音都差不多是那樣？

那Keira Knightley呢？她在Star Wars: Episode I-The Phantom Menace裡，扮演Natalie Portman的侍女，Amidala不是會假扮平民嗎？這時候Keira就成為她的替身，正因為她們兩個的臉蛋很像的關係。可是偏偏我第一次看到Natalie Portman的時候，我想到的是Winona Ryder。

Keira Knightley跟Winona Ryder兩個人也可以拿來比較一下，Keira演出05年電影版的Pride and Prejudice，年輕活潑的印象可以說是為劇中的Elizabeth Bennet注入新的活力，而Winona在94年電影版的Little Women同樣飾演家中的老二Jo March角色，只要看兩部片的其中之一，我就會不自覺想到另一部。而且兩部片還都有獲得Academy Awards的Best Actress in a Leading Role提名。

PS. V for Vendetta實在是太好看了，同時帶出詭譎淒美的愛情故事，太合我胃口了，Hugo Weaving從頭到尾都沒有卸下面具還是一樣很帥氣，Natalie Portman也是超正的，即使剃成平頭還是很有型，這時我又想到另一個人了，Kirsten Dunst，她在電影The Devil`s Arithmetic裡面，被送去集中營的時候，也是被剃頭髮，不過是剃成很短的男生頭，沒有到幾乎光頭的程度，結果還是很正，大概因為是有造型地剪髮的緣故，哈。

Snow Cake

中文翻譯：雪季過客。

Snow Cake是2006年獨立製片，由Marc Evans導演，Sigourney Weaver，Alan Rickman與Carrie-Anne Moss主演。這部片由UK與Canada合作，在Canada的Ontario的Wawa小鎮拍攝，這部片描述患有高功能性自閉症的Linda與讓她女兒Vivien搭便車的Alex之間的友誼。Snow Cake除了參加數個影展，也是Berlin Film Festival的開幕片。

Alan Rickman飾演的Alex給Vivien搭便車，但因為車禍，Vivien因而死去，Alex沒有太嚴重的傷勢，在內心的愧疚之下，決定造訪Vivien的母親Linda，才發現原來Linda是個自閉症患者。由於潔癖使然，一向都是Vivien負責的倒垃圾工作突然沒有人可以作，便堅持Alex留到星期二再離開，Alex也同意留下並且幫忙辦葬禮。Alex也因此認識了Linda 鄰居Maggie，還一度被認為是妓女。當地的警察告知Maggie，Alex才因殺人出獄不久的事實，Alex那段不為人知的過去。

許多影評都認同這部片是Alan Rickman生涯中被定位相當成功的角色。事實上，編劇Angela Pell當初描寫Alex Hughes這角色就是以Alan Rickman想像寫出的，本來主角的名字就是Alan，是Rickman本人建議改成Alex的。Rickman讀完劇本之後，也確定Linda 這角色可以由Sigourney Weaver演出，他們以前在Galaxy Quest合作過。

Alex的沉默寡言與刻意隱藏自己的個性，讓人感到一股哀傷的氛圍，而他卻也漸漸接受Linda 不按牌理出牌的個性。我特別喜歡他們玩字彙遊戲的橋段，Linda喜歡創造新字，Alex也跟進自己創造yaamool這單字，他舉的例句是蜘蛛人要打擊罪犯，於是Yaamool!射出蜘蛛網把壞人一網打盡！有趣的是：Linda造出dazlious的單字，用的例句是講Fantastic Four，兩個人都拿漫畫英雄來造例句。

這部片用輕鬆詼諧的方式來探討如何在傷痛之後繼續走下去。發現裡頭的角色都相當世故，他們都有一定年紀，懂得要怎麼化解尷尬，如果有嗅到任何不對勁的地方，選擇立刻收回並且沒有傷害到任何一方。片中幫Vivien辦的葬禮簡單隆重，而且是我最喜歡的那種，最後就放出該死者生前最喜歡的一首歌，這地方在Love Actually也有類似安排，Liam Neeson播放Bay City Rollers的Bye Bye Baby送前妻一程。

Alan Rickman的演技不用說，從Royal Academy of Dramatic Art畢業的他，有舞台劇奠定的深厚基礎，他的片中的冷笑以及偶爾不屑的表情也算是他的招牌動作，同時又能惹人發笑，這部片他真的是演活了Alex這抑鬱的角色，而更讓觀眾清楚看見他內心的轉折，因為一場車禍而意外地得到心靈上的平息，在這個雪季他是那個被治癒的過客。 Carrie-Anne Moss 也是，她飾演一個無法與人定下來的女人，大方承認自己的自私，卻也不至於與人鬧得不歡而散的那種女人，就如我說的，裡頭的角色都相當聰明世故。Sigourney Weaver飾演相當多話的自閉症患者，即使女兒死去，她的生活依舊是由潔癖主宰著，她還是一樣喜歡玩字彙遊戲，玩跳跳床，任何人的去留並無多大的意義。

歌曲部分主要由Broken Social Scene負責，很可惜並沒有發行官方的原聲帶，主題曲可以算兩首：Stereophonics的Just Looking與Super Furry Animals的Hello Sunshine。Just Looking 在預告片及影片都有用上，Alan Rickman還有獻唱一小段。Hello Sunshine則是在Vivien葬禮用上。這部片迷人的地方真的說不完呀。

The Family Stone

(本文寫自2006年4月22日)

中文翻譯：婆家就是你家。

這部片的故事背景發生在Christmas時節前後，所以去年也配合佳節時刻上映，當時我還滿想看的，因為預告片的音樂是David Bowie的Under Pressure。恩，很奇怪的動機，畢竟預告片所用的音樂往往跟電影毫無關係。

這部片敘述Stone一家人大兒子Everett帶著他女朋友Meredith回家一起過節沒想到一連串的意外事故接二連三地發生，因為這家人都不喜歡哥哥的這位女朋友，特別是當她試著清喉嚨的聲音，但是只有一位例外：Ben，他非常同情Meredith 的處境。之後Meredith把她妹妹Julie 給找來，嘗試利用她來緩和整個家庭因為她而緊張的過節氣氛，結果事情變得更複雜了。

我覺得這部片是劇情與喜劇的綜合，也集結許多大明星參與演出。Diane Keaton飾演Stone一家的老媽，有許多鏡頭會停留在她看出窗外沉重的眼神，電影不會無緣無故重複拍攝一些畫面卻說那沒有意義，等於就是個伏筆。Dermot Mulroney飾演大兒子Everett，這是我第二次看他的電影，他就是演 My Best Friend`s Wedding的Michael，其實我還滿喜歡他的聲音的，從他的上唇可以看出他小時候動過兔唇的手術。飾演同情Meredith的是Luke Wilson，在電影裡面他看起來很拉塌，但其實他是飾演那種可以看出很多人的內心真正想法。

Rachel McAdams一如往常飾演婊子型的女生，對Meredith的態度是全家人最糟糕的。飾演Meredith就是Sex and the City的Sarah Jessica Parker，她的角色不但非常不討喜，在說錯話的時候完全不知道要就此打住，反而更想要解釋，而且還講越多造成更大誤會，把佳節氣氛整個搞壞，然後便跟男朋友抱怨他都沒有站在她那邊。事實上她的角色確實讓人覺得處境糟到不行，畢竟全家人都不介意表現出他們討厭她的樣子，誰可以忍受這樣的情境？反觀戲份不多的Claire Danes飾演Meredith的妹妹Julie，全家人都好喜歡她，她不必說太多話就會是大家的焦點，而Meredith不論怎麼努力討好那家人，卻少有人領情。

這部片除了可以看到一家人甚好的感情之外，也可以看到在每個人的感情世界因為許多小事而產生的微妙變化。

古典文學引發的效應

最近真的是重新迷上一些小時候就很喜歡的文學，以前我爸媽在台北東方出版社買來整套的書籍，我翻閱最多次的就是Little Women，永遠都看不膩的劇情。不過因為太久沒有這樣閱讀，反而只剩下幾個印象深刻的片段而已，像是Amy把二姐Jo的文章燒掉，Beth得到猩紅熱之類的，開頭跟結局什麼的，我卻怎麼樣也想不起來。

是一連串的連鎖反應，許多因素互動影響之後所造成的，這大概也是為什麼我頗認同後實證主義觀點的原因之一，整個社會是個互相主體，裡頭的能動者與整個結構互相影響，或許能夠產生新的認同之類的東西，我的個性好像算是這樣許多喜歡的事物交錯影響而建立的。之前HBO首播Pride and Prejudice，雖然已經看過05年電影版，還是硬要再看一次。實在是太激賞Matthew Macfadyen詮釋Darcy這角色的表現，加上近期迷戀上的Alan Rickman也同樣是RADA這學校畢業的，許多傑出的英國演員都是如此，之前有要寫一篇RADA的文章卻忘記了。去年暑假去英國玩的旅行團行程有包括Lake District，我一心只想著Peter Rabbit，我媽卻是提醒了我Pride and Prejudice裡的Elizabeth最想去的就是Lake District呢，不過沒能去成。

前幾天正因為Alan Rickman，去學校視聽中心找Sense and Sensibility來看，不知道為什麼就突然想到他有參與演出這部片，以前明明就只有看後半段而已，人類的記憶力還真是神奇，突然之間你就想到哪張臉在什麼電影出現過。這本書我也在博客來訂了，除了期待還能說什麼，網站上有Wordsworth系列的書展，很多經典文學不用100元就可以買到了，跟Penguin系列差不多，版權50年期限已過的魅力呀！

會突然想買Little Women(這本書我也訂了！) 跟影集Friends也有關，上次看到Season 3某一集，Joey跟Rachel交換書閱讀，Joey把The Shining借給Rachel，而Rachel借他Little Women，於是就突然想起久久沒碰這本書的想法。另外也增加想看電影版本的心情，因為Christian Bale飾演的正是Jo的好朋友Laurie呀！加個題外話，好期待Sweeney Todd啊！Tim Burton導演，Johnny Depp主演，Alan Rickman也有演呢。

其實可以慢一天回台灣。

(本文寫自於2006年7月26日)

這次的遊記我一定會努力把日記內容加以整理過後打出來的，去年的德國行到最後就是懶得寫。今天先寫一些零碎的東西，雖然說之後寫的東西應該也是很零碎。

13號到22號是這次暑假英國行十天的時間。一個人跟團其實非常有趣，大家都會自動照顧妳，隨時問妳要不要幫忙照相，吃飯的時候還會像老爸老媽一樣督促妳要多吃一點菜。之前我真的很擔心一個人跟團，但是13號那天到香港轉機就立刻跟團員熟起來，其實沒有什麼好擔心的。每個人都不相信我是個已經要升大四的學生，因為實在是太矮了，看起來又很幼稚的樣子。

21號下午在Heathrow排隊準備託運行李時，國泰航空放出消息要徵求四位自願者，願意多留在London一天的旅客，慢一天才走。除了免費安排當晚機場飯店住宿之外，另外有300英鎊的補貼，因為我們那班班機出現爆滿的情形。每個人都非常心動，300鎊可以這樣賺，但是也沒有人留下來。因為只要有一個團員留下來，領隊便會根本留下來，但因為有其他團員抗議領隊不能把其他人放著不管，他們怕到香港轉機沒有人帶隊還是怎樣，所以大家還是按照原定時間飛回來了。到現在我還在想那300 英鎊的事情！

England好像根本不希望World Cup結束一般！我每天都看到一大票男生穿著England 球衣在街上走來走去，而且剛開始看到好多人穿Lampard球衣，以為全England都為他瘋狂。我們可愛的司機Steve某天晚上跟我們坐一起在飯店吃晚餐，他早就洗好澡換上England 球衣哩。問了之後才知道他是Liverpool球迷，最喜歡Gerrard，在想如果當初Gerrard同意轉隊到Chelsea，不知道今天的情勢會如何？搞不好會跟我一樣成為Chelsea球迷，哈。另外，我穿球衣的日子總共有三天，那三天走在街上更加引人注目，不管是穿德國隊(DFB)T-shirt還是Chelsea球衣都一樣。

PS.結果等我回台灣不久之後，自己也成為Liverpool球迷了，對於Liverpool FC的熱愛甚至多過於Chelsea！不過我還是有在支持Chelsea啦，但假如兩隊碰面比賽的話，還是不免會倒向Liverpool，像是今年的European Champions League四強，兩隊又像兩年前那樣碰頭了！

The Weather Man

中文翻譯：氣象人。

一部喜劇劇情片，Nicolas Cage與Michael Caine主演，關於David Spritz的故事，事業在Chicago相當成功的氣象主播，但除了在這個領域之外，其他人包括他自己都認為他在各方面都是個失敗者。

David Spritz這角色是那種經常處於恍惚狀態的氣象主播，走在街上也常有人拿各種速食砸他，大家買速食寧可拿去丟人也不願自己吃掉。他的工作薪水高，一天也只需要工作兩個小時，讀字幕機然後熟悉背後的屏幕，氣象人必須能夠相當了解比例問題，才不會在比手畫腳的過程中指錯某州方位。David並不對於這生活感到滿意，他與妻子分居，還有一個剛戒毒完的兒子和剛學會抽菸的女兒。

飾演他父親的是與許多英國演員同樣畢業於RADA的Michael Caine，David覺得他總是比不上他父親，一個得過Pulitzer獎的作家，在檢驗出他罹患淋巴瘤，只剩下幾個月可以活的時候，是用那種相當平靜的態度去面對。David的父親Robert並不是個不稱職的父親，相反地，他相當關心自己所有的家人，對孫子也不例外。

這部片的劇情並非像一般片那樣，因為一個人的死去或是反省過去究竟犯下什麼樣的錯誤而後有所生活上的轉折，但不能說是毫無轉折，只是我覺得總體改變的幅度不大。不過就像 Michael Caine在片中所說：This shit life...we must chuck some things.最終，對於某些事情，我們還是必須取捨。

我喜歡片中生前葬禮(living funeral)的概念，David 的媽媽在報上看到這個儀式，決定先幫老伴Robert辦個生前葬禮，好讓她比較能夠接受這事實。大家一樣穿著黑衣服錢去參加追悼會，只是因為該人還活著，所以大家可以與他見面聊天。最動人的地方就從這裡延伸出來，David在追悼會上致詞了這句話： When I think of my dad, I think of Bob Seger`s Like a Rock.然後就停電了40分鐘，David認為大家也都忘記他剛才究竟說了什麼。

後來有一次Robert把David叫上車，放了Like a Rock這首歌，請兒子解釋他在追悼會上說的究竟是什麼意思。David 解釋是他總是像歌曲後面所唱的那樣：proud and tall, high above it all.然後Robert說不管自己的孩子年紀多大，你都永遠想要照顧他們。或許他父親是追悼會上唯一關心David致詞的人。

我好像已經習慣Nicolas Cage的碎碎念了，加上他講話經常都字字糊在一起，感覺更是恍惚更是憂鬱，雖然說我最喜歡的碎碎念還是他在Adaptation.的表現。對了，飾演他兒子Mike的就是演About a Boy裡頭的Marcus ，經過四年果然差很多，不過臉還是太好認了。

我很喜歡這部片呢，雖然注意力多半跑到Michael Caine身上去，原來他的口音就是東倫敦腔！我最近真的是一看到我所知道的RADA畢業的演員，就會瘋狂地在整部片注意他或她。

Three Lions-The Lightning Seeds

如果你在World Cup是支持England的話，那麼這首歌你便可以在每場England 的比賽跟觀眾一起大聲歌唱。雖然說我這個Deutschland球迷也聽得很熱血。

這首歌來頭不小，Three Lions是在96年European Champions League成為England 足球隊官方國歌！這首歌比其他的足球歌曲都來得有名，而且被認為是最完美呈現出那種精神的歌曲。

Britpop在96年達到顛峰，來自Liverpool的團體the Lightning Seeds，台灣翻譯為：發亮種子，更是帶領這項熱潮的其中一個團體，因為他們的參與使得這首歌更為風行！事實上，這首歌太受歡迎，以至於其他國家隊伍也很喜歡這首歌，跟Liverpool最有名的隊歌You`ll Never Walk Alone一樣，同時成為好幾支俱樂部的隊歌。那年England在準決賽碰到Deutschland，Juergen Klinsmann說德國球迷在前往足球場的路上都自己哼了這首歌。到現在這首歌依然可以在England 的比賽當中聽見觀眾的歌聲。England在1966年拿到World Cup冠軍，也是他們目前唯一的一次，這首歌唱出England球迷一再地失望的心情，卻又同時死忠於心愛的England國家隊的意願。

我很喜歡Football is coming home.這句話的感覺。另外98年的版本我覺得前奏3454(代表鋼琴鍵盤音符)是採用the Beatles的All You Need Is Love這首歌的結尾部分。在98年版本的MV當中，最後是England與Deutschland球迷開踢，England那方最後還拿個小球，把手放進看似泥巴的水桶，然後當拿起手來之後，看起來就像個World Cup金杯，真的是England球迷的渴望！第一支放的是98年版本的MV，第二個則是96年最原始版本，我很喜歡開頭：We`re not creative enough. We`re not positive enough.

The Object of My Affection

中文翻譯：欲擒故縱。

這部片是98年的電影，從一本書改編而成，男女主角是我很喜歡的Jennifer Aniston跟Paul Rudd。如果你對Paul Rudd這名字感覺有些熟悉的話，假如你有看影集Friends的後半段，我忘記是從第九季還是第八季開始，他就參與演出，演出傻大姐Phoebe的男朋友，可愛到不行。

基本上這部片這主題就是Nina，也就是Aniston，愛上了一個同性戀男性友人George。當George被他的夥伴甩了之後，Nina便跟他住在同一間公寓裡頭，直到他找到房子般出去。很理所當然地他們倆變成了非常好的朋友，而這段情誼就是電影所要表現出給觀眾的主題。George與Nina看似一對完美的佳偶。他們同居，都愛吃鮪魚砂鍋菜當晚餐，也都很喜歡跳舞。他們愛著對方，但是他們之間只有一個障礙：George是個同性戀。Nina一直都有個固定的男友，當她發現她懷孕了之後，事情變得更加複雜。她並不想和她男友Vince 結婚，更不想讓這小孩在他的教育下長大。而George願意付出一切來彌補他與Nina之間不算是合格的情感，但是他真的準備好要當這孩子的代理父親了嗎？

這部片就如同我的好友阿潘所講，看到Nina真的好愛好愛George，可是當他遇上一個氣味相投的男孩之後，George只想選擇他喜歡的男生，事實多麼地殘酷又讓人心痛。其實片名只是電影裡最深刻的台詞的一部分：One shouldn`t be too hard on oneself when the object of one`s affection returns the favor with rather less enthusiasm than one might have hoped.

(本文寫自2006年4月26日)

這就是想看電影的衝動！

很久沒有如此有衝勁了。

很早以前就想看Snow Cake這部片，只為了Alan Rickman就能夠這麼有動力。昨天發現它只有在台北首輪戲院上映，於是不是必須一天台北嘉義來回，就是順便在下禮拜回家。(其實不是很想順便回家。)

但晚上最終還是做出決定，也訂好火車票，我得回家過個週末了。小婷也說過想看La Vie en rose，順利的話，一天可以看兩部片沒問題，阿潘又說可以陪我一起看Snow Cake，我原本計畫是要一個人看電影的呢。其實本來計畫是這禮拜一個人去台南看La Vie en rose，下禮拜再去台北看Snow Cake，或許再下個禮拜去台南看The Science of Sleep。

決定好事情之後，心情是非常愉悅的，預售票也訂了，接著就放慢速度回想為何這些電影具有這樣的重要性？我覺得除了一部分是強迫症使然，那種非看不可的心態；另一方面，在我看到海報上的Alan Rickman側臉寫真就無法抗拒了。是的，他算是個老演員沒錯，卻是個舞台底子深厚又有才華的演員，下一篇來講一下關於戲劇學校的事情，Alan Rickman這點更讓我佩服了。

這也讓我想到了去年暑假寫明信片的心境，我寫給婉玲的內容，我告訴她我喜歡UK的地方在於她文化的總體性，那總體的氛圍，我沒有辦法細細點出各方面吸引我的地方，那跟喜歡Germany的感覺是不一樣的，偶爾還是有迷戀某些英國佬的時候，但主要的還是因為他們背後所帶出的氣氛。

雖然說Alan Rickman在Harry Potter裡扮演的Snape那油頭有點噁，但我沒辦法抗拒他那頭白髮，因為speech defect的關係與下顎異常地緊密，使他身具相當有特色的聲音，其實也是聲音吸引我。

Pablo Honey

如果聽專輯是從後面的開始聽起的話，想法一定會跟著受影響。一般團的首張專輯給我的第一個感覺可能都是比較粗糙，然後之後的專輯便會越來越細緻，嘗試更多不同的想法在歌曲裡頭。

Radiohead的首張專輯Pablo Honey，我有著不同的想法，我只覺得Pablo Honey的整理性是親切的，相較於往後的作品，那樣的偏執是我感覺稍微疏遠的，但那並不代表我不喜歡，只是Pablo Honey的親切感是前所未有的，畢竟我是從後面的專輯倒回去聽的嘛！

I Can`t與Stop Whispering還有Prove Yourself都是我超愛的。Creep更不必說，大家都超級推崇的一首歌！我覺得那是一首無敵浪漫的情歌，適合男生在酒吧舞台唱給女生聽的那種，特別是在知道主唱Thom Yorke遺傳重症肌無力這眼睛疾病之後，每次聽他唱出But I`m a creep的時候，感覺更棒了。

至於第十一首的Lurgee，我腦子又浮現出一些畫面了。我覺得這首歌可以安排在電影結束之後，準備工作人員名單開始之時，主角不論是兩個女生，兩個男生，或是一男一女，一起走在筆直的馬路上聊天，道路旁可能都是麥田或是牧草，他們背向觀眾的身影漸漸變小，其中一人伸出手臂跟觀眾作出揮手再見的動作，然後螢幕就這樣轉黑了，工作人員名單也繼續陳列下去。

PABLO HONEY！CHEERS, MATE！

High Fidelity

中文翻譯是：失戀排行榜。我覺得翻得挺可愛的說。

High Fidelity是英國樂評人Nick Hornby所寫的小說。兩千年被翻拍成電影，由John Cusack主演，搞笑的Jack Black也有參與演出。Catherine Zeta-Jones，Lili Taylor還有Tim Robbins都有演出配角的份。

基本上電影跟小說沒有太大的差異，只不過背景從原本的London搬到Chicago。Cusack 飾演年約30歲且擁有唱片行的Rob，他的女友Laura在片頭就離開了他。Rob 將他心中前五大失戀的女友一一排出來給觀眾看，然後電影就在這個脈絡底下傳達所有的音樂知識給觀眾。Jack Black給人感覺就是個十足的搖滾樂迷，這部片大概是我最欣賞他演出的一部吧，JohnCusack一向把自己當作Hollywood的邊緣人，他的姐姐Joan Cusack每次都是演出女主角的好朋友，我心目中的大配角人選之一。不過John Cusack在Being John Malkovich的演出也相當搶眼，但是這又可以扯出裡面另一個女主角Catherine Keener，很漂亮的一位女演員，也有在Death to Smoochy跟Edward Norton合作演出。

有個橋段是這樣的：Rob發現有兩個滑板小子偷了幾張他店裡的唱片，於是跟Jack Black便追了出去。逼那兩個小鬼拿出他們剛偷的唱片。我忘記是哪些人的專輯，總之Rob就看了看，念出那些人的名字，之後開口問小鬼說是不是還拿了Joni Mitchell？我非常喜歡這個橋段，立刻就讓人感覺出來對音樂的了解程度，至少我是這樣認為啦！

Bruce Springsteen也有客串演出，一邊彈著吉他一邊跟Rob講話，當然這一段在電影當中只是一種想像，Rob在審視他過去失敗戀情的時候，BruceSpringsteen就出現了。還有一段是Rob 跟客人推薦專輯的時候，第二個就講到Nirvana的Nevermind專輯裡頭的Smells Like Teen Spirit！Jack Black也有稱讚The Jesus and Mary Chain，要講裡面談到的團還真的是講不完。

有一點很有趣的是：在Nick Hornby看完John Cusack在這部片的表現之後，便決定以後假如他的作品都要翻拍成電影的話，都要找John來擔任主角。但是其實這件事並沒有發生，因為之後的About A Boy 是找了Hugh Grant來飾演主角，而且我覺得About A Boy 這部片是Hugh Grant所有作品當中最帥的一部吧，頭髮很短喔；然後Love Actaully應該是第二帥的。

前一陣子買了Nick Hornby的Fever Pitch，結果到現在也才看兩篇而已，Stephen King的Different Seasons進度也是一直停留在The Apt Pupil的開頭不久。看來要把這些書解決掉，必須要再度發揮發狠看完About a Boy的功力才行。話說之前Hornby的31 Songs中譯本已經上市了。

The Straight Story

中文翻譯：史崔特先生的故事。

這部片是由真人真事改篇而成，為了紀念1920到1996年，享壽76歲的Alvin Straight。David Lynch導演，然後由他的長期夥伴Mary Sweeney來改寫，剪輯與監製。

Alvin Straight與他的女兒Rose同住在一起，當他聽見在多年前和他鬧僵的哥哥Lyle中風的消息，他決定靠自己的力量，不顧一切也要和解且去探望他兄長。但 Alvin因為糖尿病所引起的視力問題，還有他的雙腿不便走太長的路程，他的女兒又無法載他過去，於是他就利用家裡的鋤草機，後面牽著拖車這樣慢慢地從Iowa開去Wisconsin。

Richard Farnsworth這位演員在拍片過程中受到癌症的困擾，隔年他舉槍自盡，享壽80歲。他曾被 Academy Award提名為最佳男主角，也是目前為止被提名最佳男主角人選中年紀最大的一位。Sissy Spacek飾演Alvin的女兒，講話稍有口吃問題，或甚至是別人眼中的遲緩兒，這位曾經因Coal Miner`s Daughter贏得Oscar獎項的影后，即使在此片戲份不算多，卻也足夠表現出她對身體不適又堅持要出遠門的父親的愛。Spacek也是演出Brian De Palma導演的Carrie，近來翻拍的片還滿多的，由Stephan King小說改編而成的電影。

片名有雙關的意義存在，straight一方面表示出Alvin的姓氏，讓觀眾知道我們即將接收的故事是屬於Straight這個人的；另一方面則是告訴大家這部片其實是相當直接簡單的，與以往David Lynch那種複雜交錯(Mulholland Dr.) ，令人不舒服的影像匯入或存有神秘元素的電影大不同，使大家驚艷Lynch 跳脫原有光怪陸離的路線，展現出這樣樸素簡單風格的公路電影，一點一滴地將親情那股感動植入觀眾的心坎。

在Alvin心中，他女兒Rose永遠都是最稱職的母親，即使別人視她為白痴。Alvin 不認為年紀大能有什麼好處，唯一值得開心的是生活的智慧也跟著增長不少，你可以自然地去體會到年輕時期無法了解的事，雖然想到自己年輕力壯的樣子也是挺令人感傷的。一路上遇到的翹家女孩，單車隊青年，熱心幫助陌生人的家庭，以及幫忙修鋤草機卻又愛吵架的雙胞胎兄弟，他都可以適時給予忠告，告訴你家人就是家人，他們再怎麼生氣也不至於到對你不理不睬的地步。

這部片的步調一直都很慢，老人加上鋤草機的速度，你能夠期待什麼？但配合著Lynch慣有的手法，將下一個影像顯示在上一個停頓且慢慢淡出的影像上面，配合著主角內心那股真誠，無論如何也要靠自己的力量去完成事情的堅持，無論如何也要和哥哥和解的誠懇，這樣的感動體會是一層一層堆疊上去的。這部片更說明了兄弟之間，不需要太多的言語，簡單的問句，便可以化解過去鬧僵的事實，也就懂得弟弟對他的關愛，那種似乎只有存在於家人之間的默契。