1.7.08

Little Women

中文翻譯:新小婦人

電影名稱雖然是叫Little Women,但其實是把Louisa May Alcott所寫的Little Women與Good Wives結合在一起,大約兩小時的片長,前半段講述Little Women的故事,後半段就是Good Wives的部份,大約是March家女孩們三年後的故事。我很喜歡94年的版本,不只是因為演員陣容,還有劇本的改編!看過兩集小說的人就知道,台詞與情節的前後變動做得很棒,因為必須把書中的某些內容刪除,於是就把一些橋段相互補貼,不過是做得很好的patchwork就是了。Little Women是我小時候看過最多遍的小說。看小說可以看得很滿足,看這個版本的電影更能滿足看小說時,腦子投射出的所有角色互動。

這部片可以看到現在大紅大紫的演員們年輕的模樣!Christian Bale那時才20歲,臉蛋有多麼地青澀,這幾天看了The Dark Knight的劇照,才驚覺這傢伙竟然有開始老了的跡象,很不願意接受的事實。Winona Ryder長得永遠是那麼地可愛,而且就是她當媒人介紹她的助理Sibi給Bale認識了,然後2000年Christian Bale與Sibi結婚。Claire Danes演出柔弱的Beth,沒有人可以否認她在裡頭的演技,March家四個孩子當中最柔弱溫和的就是Beth。還有飾演任性的老么Amy的Kirsten Dunst,不過她是飾演younger Amy March的;older Amy March是由Samantha Mathis演出,2000年她和Bale合作American Psycho。還有就是飾演老大Meg的Trini Alvarado,之後擔任了The Frighteners的女主角。

我真的超愛這部片的!

沒有留言: